|
 |
|
|
(Længden af stykkerne er omtrentlig. "KNtekster" er mit eget forlag, "Drama" er Forlaget DRAMA, resten giver vist sig selv)
Stykkerne er sorteret efter følgende kriterier: ALFABETISK, KRONOLOGISK, EFTER GENRER, PÅ ANDRE SPROG og UDGIVELSER
ALFABETISK LISTE:
ABELONE
Tv-spil
30 minutter
Førsteopført 1992, Danmarks Radio
AF ASTAS LIV
Enakter
60 minutter
Trykt 1994, KNtekster
AF MANGEL PÅ BEDRE
Radiospil
60 minutter
Førsteopført 1968, Danmarks Radio
Siden spillet af Rias Berlin
Trykt 1969, Fremad
Oversat til tysk
AL MIN SORG OG AL MIN GLÆDE
Stykke i to akter
Frit efter værker af Johan Skjoldborg
100 minutter
Førsteopført 2008, Landsbyteatret, Hørdum
Trykt 2008 på dansk og på thybomål, Landsbyforlaget
ALT FUGLELIVET
Monolog
35 minutter
Førsteopført 2001, Teatergaleasen, Højer
Trykt 2002, Drama (i TIL RETTE TID OG STED)
Oversat til tysk
Den tyske oversættelse trykt 2006, i bogen DIE ELF, udgivet af
Drama
AMERIKA
Enakter
60 minutter
Trykt 1995, KNtekster
AMLED
Teatertekst i to akter
120 minutter
Førsteopført 1979, Teatergruppen Møllen
Oversat til engelsk
ANDERSEN WORLD
Teatertekst i to akter
120 minutter
Førsteopført 1978, Team Teatret
APOKALYPSE I ANDEN (tredje del af THE BIG BANG)
Enakter
35 minutter
Førsteopført 2003, af Stjernen i Skærbæk, for Sønderjydsk Forsøgsscene
Trykt 2003, DRAMA
Oversat til tysk
Den tyske oversættelse trykt 2006, i bogen DIE ELF, udgivet af Drama
ASKEN FRA ILDEN
Enakter
50 minutter
Trykt 1997, Drama (i DET STORE SPRING)
BAJKAL
Enakter
60 minutter
Trykt 2007, Drama (i bogen BAJKAL - BOSTON, To spil om at mødes og skilles)
Oversat til tysk
BEJLERNE
Enakter
45 minutter
Førsteopført 1992, Valby Teaterforening
Siden spillet af diverse amatørscener
Trykt 1993, Drama
BOSTON
Enakter
70 minutter
Trykt 2007, Drama (i bogen BAJKAL - BOSTON, To spil om at mødes og skilles)
BREMEN
En dyrefabel uden dyr
60 minutter
Trykt 2004, Drama
Oversat til tysk
Den tyske oversættelse trykt 2006, i bogen DIE ELF, udgivet af
Drama
Et uddrag trykt i Spiel & Bühne 2006
BRODER GREGERS
Et egnsspil
120 minutter
Førsteopført 2006, Sommerspillene i Ringsted
BROEN VED VERDENS ENDE
Oratorisk lærestykke
30 minutter
Førsteopført 1995, Vejle Musikteater
Musik af Bent Lorentzen
Trykt 1996, KNtekster
BRYGGET FRA ÅMOSEN
Egnsspil
100 minutter
Førsteopført 1992, Vedbygård
BUGTALERENS DUKKE
Enakter
50 minutter
Trykt 2008, Forlaget DRAMA (i bogen KUNST FOR KONGER)
CANDIDE ELLER PESSIMISMEN
Radiospil
60 minutter
Førsteopført 1975, Danmarks Radio
Se yderligere under OPTIMISMEN
CRÊPES SUZETTE
Monolog
40 minutter
Førsteopført 1999, Det lille Teater, Gråsten
Trykt 1999, KNtekster. Trykt 2002, Drama (i TIL RETTE TID OG STED)
Oversat til tysk
Den tyske oversættelse trykt 2006, i bogen DIE ELF, udgivet af
Drama
DAGE SOM GRÆS
Teatertekst i to akter
100 minutter
Førsteopført 1997, Team Teatret
Trykt 1996, KNtekster
DE DØDE FRA DONAU
Teatertekst i to akter
Mellem 100 og 240 minutter
Førsteopført 1997, Det lille Teater, Gråsten
Siden genopført flere gange i Danmark, i Tyskland og i Litauen
Trykt 1997, KNtekster
Oversat til tysk og litauisk
DEN DOBBELTE REGNBUE
Et stykke for mindre børn
45 minutter
Færdigskrevet 2002
DEN FØRSTE STEN
Monolog
20 minutter
Skrevet 1999
DEN
SORTE DØD
Radiospil
60 minutter
Førsteopført 1978, Danmarks Radio
Vandt PRIX FUTURA, Berlin 1979
Siden spillet af Sveriges Radio
Oversat til engelsk, fransk, svensk
DEN TOLVTE MAND
Enakter
50 minutter
Førsteopført 2000, Værkstedet Ældreteatret af 1997
Trykt 2000, Drama
Oversat til tysk
Den tyske oversættelse trykt 2006, i bogen DIE ELF, udgivet af
Drama
DET BEDSTE I DENNE VERDEN
Teatertekst i to akter
Frit efter H.C. Andersens Skyggen og O.T.
120 minutter
Førsteopført 1987, Teatergruppen Banden
Trykt 1995, Drama
Oversat til tysk
DET BLINDE ØJE
Enakter
50 minutter
Færdigskrevet 1997
Trykt 2002, Drama (i TIL RETTE TID OG STED)
Oversat til tysk, under den nye titel: ADA UND ELO
Udsendt første gang af Westdeutscher Rundfunk, Köln, 2004
Den tyske oversættelse trykt 2006, i bogen DIE ELF, udgivet af
Drama
DET BRUDTE MØNSTER
Enakter
60 minutter
Afprøvet 1978, Dramatikerstudio
DET ER BARE NOGET VI SPILLER
Børneteater, mellemtrin
50 minutter
Sammen med gruppen
Førsteopført 78, Team Teatret
Siden spillet af teatergrupperne Dueslaget og Banden
DET ER HER DET SNER
Børneteater, mellemtrin
60 minutter
Førsteopført 1984, Dueslaget
DET LYS SOM MÅNEN GIVER
En universel komedie
60 minutter
Trykt 2006, Drama (i TO KOMEDIER OM LYS & MØRKE)
DET STORE SPRING
Enakter
25 minutter
Førsteopført 2002, Det Lille Teater, Gråsten
Trykt 1997, Drama (i DET STORE SPRING)
Oversat til tysk
DITTE MENNESKEBARN
Teatertekst i to akter
Frit efter Martin Andersen Nexø
120 minutter
Førsteopført 1979, Malmö Stadsteater
Siden spillet af Göteborg Stadsteater og Folketeatret
Oversat til svensk
DRENGEN DER KOM FOR SENT TIL VERDEN
Teatertekst i to akter
En Kaspar Hauser-historie
120 minutter
Førsteopført 1985, Team Teatret
Trykt 1995, Drama
DRØMMEN OM BALDER
Opsøgende teater, ungdom
60 minutter
Førsteopført 1972, Teatergruppen Banden
Siden spillet af Norrköping Stadsteater
Oversat til svensk
DU'R HAN
Opsøgende teater, ungdom
60 minutter
Sammen med Jens Chr. Schmidt og Geert Vindahl
Førsteopført 1972, Teatergruppen Banden
Overført til tv ved Poul Trier Pedersen, udsendt af Danmarks Radio og Sveriges Radio
EN VIS VENTEN
Radiospil
40 minutter
Førsteopført 2000, Danmarks Radio
Oversat til tysk
ESPEN AF SYVTALLET OG DEN SEKSKANTEDE PRINSESSE
Teatertekst i to akter
120 minutter
Førsteopført 1983, Herning Højskole
Trykt 1991, Drama
FESTEN FØR MØRKET SÆTTER IND
En komedie til Allehelgen
60 minutter
Trykt 2006, Drama (i TO KOMEDIER OM LYS & MØRKE)
FLASKEDJÆVELEN
Opsøgende teater, ungdom
Frit efter Stevenson
60 minutter
Førsteopført 1977, Svalegangen
Trykt 1977, Drama
FOR GULD OG KEJSER
(sammen med H.E. Sørensen)
Egnsspil
100 minutter
Antaget af egnsspillene "Højt til Himlen"
FORTÆLLINGEN OM CLAES
Tv-monolog
25 minutter
Førsteopført 1975, Danmarks Radio
FORTÆLLINGER FRA ASKEN
Novellesamling
Indhold: Alison, Mathias,
Signe, Lukas, Fokker, Kirsten, Claes
Trykt 1988, Tiderne Skifter
Se yderligere under MATHIAS og LIDEN KIRSTEN
FÅREHYRDEN
Enakter
50 minutter
Trykt 1997, Drama (i DET STORE SPRING)
HANS EGEDE
Opsøgende teater, ungdom
60 minutter
Førsteopført 1972, Fiolteatret
HELVEDE LØS
Tekst i to akter, frit efter Hieronymus Bosch
180 minutter
Trykt 1999, KNtekster
Oversat til tysk (Himmel und Hölle)
HEYSEL-FUGAEN
Radiospil
60 minutter
Førsteopført 1995, Danmarks Radio
Siden spillet af RAI 2 og 3, Italien, Westdeutscher Rundfunk og Saarländischer Rundfunk,
Tyskland
Oversat til engelsk, tysk, italiensk
Genudsendt af WDR under VM i juni 2006
HISTORIEN OM KLIT
Egnsspil
120 minutter
Antaget af Fyrspillene i Sydthy
HOLGER DANSKE
Egnsspil
120 minutter
Førsteopført 1983, Bådteatret og Dramaklubben, Helsingør
HUNDREDÅRSDAGEN
Enakter
45 minutter
Trykt 2004, Drama (i bogen BREMEN)
Oversat til tysk
Den tyske oversættelse trykt 2006, i bogen DIE ELF, udgivet af
Drama
Førsteopført 2008, Teatergaleasen, Højer
HVORFOR ER HØJER SÅDAN EN KØN LILLE BY
Egnsspil
90 minutter
Førsteopført 1978, Kiers Gård, Højer
I BAOBABTRÆETS SKYGGE
Enakter
45 minutter
Førsteopført 1998, Værkstedet Ældreteatret af 1997
Trykt 1998, KNtekster
Oversat til tysk, fransk, litauisk og
svensk
Den første tyske udgave trykt i 2001 i "Spiel und Bühne"
En ny tysk oversættelse trykt 2006, i bogen DIE ELF, udgivet af
Drama
I KONGENS OG LOVENS NAVN
Opsøgende teater, ungdom
Sammen med gruppen og Arne Skovhus, frit efter Carl Madsen
60 minutter
Førsteopført 1974, Teatergruppen Banden
JEG EN GÅRD MIG BYGGE
Egnsspil
100 minutter
Førsteopført 1997, Søholmscenen, Jystrup
JENS MUNK
Teatertekst i to akter
Frit efter Thorkild Hansen
100 minutter
Førsteopført 1980, Bådteatret
JORDEN SKAL MAN GÅ PÅ
Roman
Udgivet her på siden i 1999
Ny version 2008
JULIES MASKE
Monolog
60 minutter
Trykt 1993, KNtekster
Førsteopført 2003, Glostrup Amatør Teater
JULEMANDEN DER ENDTE MED AT FÅ KANEN FULD
SELV OM HAN VAR SENT PÅ DEN
OG DET SNEEDE
Julespil
50 minutter
Færdigskrevet år 2000
Førsteopført 2002, på Nedergadeteatret i Odense
I 2004 og 2005 opført på Det lille Teater, Gråsten, i en ny skikkelse
JULEMANDEN DER NÆR HAVDE BRAGT JULEN
I FARE
MEN ENDTE MED AT FÅ KANEN
SAT PÅ MEDER IGEN
Julespil
45 minutter
Førsteopført 2007 på Det lille Teater, Gråsten
KRYB FOR ALT HVAD DU HAR KÆRT
Enakter
60 minutter
Førsteopført 1980, Caféteatret
Se yderligere under FORTÆLLINGER FRA ASKEN: FOKKER
KVINDEN UDEN ARME
Enakter
50 minutter
Førsteopført 1991, Multiater
Siden spillet af utallige grupper og skoler
Trykt 1991, Drama
Oversat til portugisisk og færøsk
KVINDERNE FRA KALIENSK
Teatertekst i to akter
150 minutter
Førsteopført 2001, Teaterkatten
Siden genopført i Finland og i Letland
Trykt 1994, KNtekster
Oversat til finsk og lettisk
KÆMPEN DER VENDTE TILBAGE TIL SØNDERHAV
FOR AT SE OM ALT VAR SOM DET SKULLE VÆRE OG SOM
IKKE LOD SIG SPISE AF MED DEN FØRSTE DEN BEDSTE HISTORIE
Tekstsamling omkring en egn
100 minutter
Førsteopført 2003, HFIF, Holbøl
Trykt 2006, Forlaget DRAMA
KÆRE RONNIE
Enakter for unge
45 minutter
Førsteopført 1996, Lo Specchio
Trykt 2001, Forlaget DRAMA
LIDEN KIRSTEN
Radiospil, monolog
50 minutter
Førsteopført 1988, Danmarks Radio
Vandt PRIX FUTURA, Berlin 1989
Siden spillet i England (BBC plus BBC's World Service), Tyskland (Saarländischer
Rundfunk, Radio Bremen, Westdeutscher Rundfunk), svensk radio, finsk radio (i både en
finsk og en svensk version), belgisk radio, fransk radio, islandsk radio, norsk radio (i
originalversionen) og slovakisk radio
Opført som dansedrama ved Else Mathiassen, Ringkøbing, 1996 - 1999.
Opført som scenestykke på Masaryk Universitetets scene UNIVERSITAS i Brno, Tjekkiet,
1997.
Opført som scenestykke på Threshold Theater Company, New York City, 1999.
Den engelske udgave trykt i 1996, Norvik Press, Norwich, UK
Den danske udgave trykt sammen med PRINS BURIS i 2006 på Yde
Sørensens Forlag
Oversat til engelsk, fransk, tysk, svensk, finsk, islandsk, slovakisk, tjekkisk.
Se yderligere under FORTÆLLINGER FRA ASKEN: KIRSTEN
LILLE FABEL FOR RADIO
Radiospil
50 minutter
Førsteopført 1972, Danmarks Radio
LINDORMEN
Teatertekst i to akter
150 minutter
Trykt 1995, KNtekster
LIVET EN FEST
Enakter
50 minutter
Antaget 2007 af Ældreteatret, Værkstedet af 97
MAJ OG VIOLA
Opsøgende teater, ungdom
60 minutter
Førsteopført 1979, Teatergruppen Dueslaget
MARIONETSPILLEREN
Enakter
50 minutter
Trykt 2008, Forlaget DRAMA (i bogen KUNST FOR KONGER)
MATHIAS
Tv-spil
50 minutter
Førsteopført 1991, Danmarks Radio
Se yderligere under FORTÆLLINGER FRA ASKEN: MATHIAS
MENNESKET HAR TO ØRER OG ÉN MUND
Radiofoniske klip
50 minutter
Færdigskrevet i 2002
MENS
GRÆSSET GROR
Radiospil
50 minutter
Førsteopført 1979, Danmarks Radio
MESTER POLLS PROVISORISKE
PARADIS
Radiospil
60 minutter
Førsteopført 1973, Danmarks Radio
MESTER POLLS PROVISORISKE PARADIS
Teatertekst i to akter
120 minutter
Førsteopført 1976, Bagsværd Amatørscene
Siden med musik af Arne Würgler på Forsøgsscenen i Haderslev
Trykt 1975, Drama
MÅNEKONGEN
Teatertekst i to akter
120 minutter
Førsteopført 1981, Bådteatret
Oversat til engelsk
MÅNEPORTEN
Teaterpartitur for de 4-6 årige
30 minutter
Førsteopført 1999, Regnbueteatret
Fra april 2000 opført af "Oyfn Veg"
NARRESKIBET
Teatertekst i to akter
120 minutter
Trykt 1993, KNtekster
NIELS KLIMS UNDERJORDISKE REJSE
Teatertekst i to akter
Frit efter Ludvig Holberg
180 minutter
Sammen med Kaspar Rostrup, musik af Fuzzy
Førsteopført 1973, Gladsaxe Teater
Oversat til svensk
Se yderligere under STUDENT KLIMS OMSKIFTELIGE HÆNDELSER
NIELS KLIMS UNDERJORDISKE REJSE I - III
Tv-spil i tre dele
Frit efter Ludvig Holberg
180 minutter
Sammen med Kaspar Rostrup, musik af Fuzzy
Førsteopført 1984-85, Danmarks Radio
Tillige sendt i Norge
Se også her under STUDENT KLIMS OMSKIFTELIGE HÆNDELSER
NITTERDRENGENE
Egnsspil
120 minutter
Førsteopført 1986, Dueslaget og Dramaklubben, Helsingør
NOGLE DAGE I MAJ
Egnsspil til 60-året for Danmarks befrielse
130 minutter
Førsteopført 2005, Fyrspillene i Sydthy
OPTIMISMEN
Teatertekst i to akter
Frit efter Voltaire
180 minutter
Sammen med Kaspar Rostrup, musik af Fuzzy
Førsteopført 1975, Stockholms Stadsteater
Oversat til svensk
Se yderligere under CANDIDE ELLER PESSIMISMEN
ORFEUS VENDER SIG OG SER PÅ EURYDIKE
Radiospil
60 minutter
Musik af Blue Sun
Førsteopført 1970, Danmarks Radio
ORFEUS VENDER SIG OG SER PÅ EURYDIKE
Operalibretto
100 minutter
Musik af Terje Rypdal
Førsteopført 1972, Den norske Opera, Oslo
PARADISETS PORT TIL VENSTRE
Egnsspil
120 minutter
Førsteopført 1992, Ringsted Sommerspil
Siden spillet af Det lille Teater, Gråsten
PEDER SYV PÅ SIN HØJE GANGER
Enakter (debut)
60 minutter
Førsteopført 1968, Boldhusteatret
PLANKULORI PÅ PRØVE
Grundlovsspil
60 minutter
Førsteopført 1999, Unge Hjems Efterskole
PLANKULORI PÅ PRØVE - en musical
Musik: Henrik Klintholm
120 minutter
Førsteopført 2002, Sønderborg Gymnasium og HF-Kursus
Trykt 2003, Drama
PLEJADERNE
En fantasi over syv eventyrfigurer
60 minutter
Førsteopført 2005, Teater FreezeProductions, Kvindemuseet i Århus
Trykt 2005, Drama
PREISLERS ANSIGTER
Skuespil i to akter
120 minutter
Færdigskrevet i 2004
PRINS BURIS
Monolog
45 minutter
Færdigskrevet 2000/2001
Trykt sammen med LIDEN KIRSTEN I 2006 på Yde Sørensens Forlag
PROMETHEUS
Opsøgende teater, ungdom
60 minutter
Med musik af Gunner Møller Pedersen
Førsteopført 1973, Teatergruppen Banden
RAGNAROK
Opsøgende, folkeparker
100 minutter
Førsteopført 1986, ved tre svenske grupper
Oversat til svensk
Ny version: STØVET OG MØRKET
Trykt 2005, Drama
RIBORG
Dialog i én akt
50 minutter
Færdigskrevet i 2001, færdigredigeret 2003
ROTTENS DAG
Monolog
40 minutter
Færdigskrevet i 2000
ROTTEFÆNGEREN
Egnsspil
120 minutter
Førsteopført 1983, Teatergruppen Dueslaget
Strammet og revideret 1999
RØVERDRENGEN
Enakter
50 minutter
Trykt 1997, Drama (i DET STORE SPRING)
RØVERNE
Teatertekst i to akter
Frit efter Schiller
120 minutter
Sammen med Peter Langdal
Førsteopført 1985, Gladsaxe Teater
SAGEN ANNIE
Monolog
60 minutter
Trykt 1998, KNtekster
Førsteopført 1999, Ollerup frie Lærerskole
SE TIL MÅNEN
Enakter
50 minutter
Trykt 1998, KNtekster
Førsteopført 2000, Smedjen, Bagsværd
SKABELSENS ØJEBLIK (første del af THE BIG BANG)
Enakter
35 minutter
Førsteopført 2003, af Det lille Teater i Gråsten, for Sønderjydsk Forsøgsscene
Trykt 2003, DRAMA
Oversat til tysk
Den tyske oversættelse trykt 2006, i bogen DIE ELF, udgivet af Drama
SKATTEN
Radiospil
60 minutter
Førsteopført 1986, Danmarks Radio
Siden spillet af Saarländischer Rundfunk og Sveriges Radio
Oversat til tysk og svensk
SPILLET OM HØRDUM
Egnsspil
130 minutter
Førsteopført 2004, Fyrspillene i Sydthy
SPURVEN
Radiospil
45 minutter
Førsteopført 1991, Danmarks Radio
STADSMUSIKANTERNE
Opsøgende teater, ungdom
70 minutter
Førsteopført 1985, Teatergruppen Dueslaget
Nomineret til en JEPPE-PRIS
STODDERNE
Teatertekst i to akter
Frit efter Hieronymus Justesen Ranch
150 minutter
Førsteopført 1976, Team Teatret
Siden spillet på Århus Teater, Odense Teater, Jomfru Ane, Natholdet samt adskillige
amatørscener
Sidst spillet på Det lille Teater, Gråsten, i ny og stram version
Trykt 1976, Drama
Oversat til svensk
STUDENT KLIMS OMSKIFTELIGE HÆNDELSER I - III
Radiospil i tre dele
Frit efter Ludvig Holberg
180 minutter
Førsteopført 1970, Danmarks Radio
Udsendt i uddrag i Alfabet, DR, P2, 12/2 og 15/2 - 2005
Se yderligere under NIELS KLIMS UNDERJORDISKE REJSE
STØVET OG MØRKET
Et spil om guder og mennesker
Ny version af RAGNAROK
Trykt 2005, Drama
SÅ MANGEN FRI FUGL
Teatertekst i to akter
120 minutter
Førsteopført 1984, Team Teatret
SÅ NÆR SOM NU
Enakter
45 minutter
Førsteopført 2003, Værkstedet, Ældreteatret af 1997
Oversat til tysk
Trykt 2004, Drama
Den tyske oversættelse trykt 2006, i bogen DIE ELF, udgivet af
Drama
TAXA NR. 13
Enakter
25 minutter
Skrevet i 1997
THAI FOR TO
Enakter
50 minutter
Trykt 1997, Drama (i DET STORE SPRING)
TIL VERDENS ENDE PÅ KNIVENS ÆG
Opsøgende teater, mellemtrin
50 minutter
Førsteopført 1980, Teatergruppen Dueslaget
TRODS TIDEN
Enakter
60 minutter
Førsteopført 1997, Ahlmannsparken, Gråsten
TUSITALA
Radiospil
60 minutter
Færdigskrevet i 2001
VED DET YDERSTE HAV
Egnsspil om Agger
120 minutter
Førsteopført 2007 af Fyrspillene i Sydthy
VERDEN I SIN SKRØBELIGHED (anden del af THE BIG BANG)
Enakter
35 minutter
Førsteopført 2003, af Forsøgsscenen i Haderslev, for Sønderjydsk Forsøgsscene
Trykt 2003, DRAMA
Oversat til tysk
Den tyske oversættelse trykt 2006, i bogen DIE ELF, udgivet af Drama
VICTORIA
Radiospil
30 minutter
Førsteopført 1992, Danmarks Radio
Siden spillet af BBC, London
Oversat til engelsk
VRAGGODS (EFTER OS TINGENES STILHED)
Objektteater
45 minutter
Færdigskrevet 2002
ÆBLEFORLIGET
Enakter
50 minutter
Skrevet i 1994
Ud over det egentlige "værk", som er repræsenteret ved ovenstående titler, har der været meddigtning på tv-serierne Ugeavisen (nr. 31, 40, 45, 50 samt diverse storylines og redaktørarbejde) og Landsbyen (nr. 23 og 27). Deltagelse i et brasiliansk/dansk projekt, OG BAG OS DØR SKOVENE, i Sao Paulo i 1986. Og endelig en tredjedel af en tredjedel af et kuldsejlet historie i Svalegangens regi, 8000 C, i Århus i 1993. Min del af dette blev siden til AF ASTAS LIV.
I øvrigt er der en masse tekster der nok er skrevet, men aldrig er kommet videre. De nævnes ikke her.
KRONOLOGISK LISTE:
1. PEDER SYV PÅ SIN HØJE GANGER 1968
2. AF MANGEL PÅ BEDRE 1968
3. ORFEUS VENDER SIG OG SER PÅ EURYDIKE 1970
4. STUDENT KLIMS OMSKIFTELIGE HÆNDELSER I - III 1970
5. DRØMMEN OM BALDER 1972
6. DU'R HAN 1972
7. HANS EGEDE 1972
8. LILLE FABEL FOR RADIO 1972
9. ORFEUS VENDER SIG OG SER PÅ EURYDIKE 1972
10. PROMETHEUS 1973
11. NIELS KLIMS UNDERJORDISKE REJSE 1973
12. MESTER POLLS PROVISORISKE PARADIS 1973
13. I KONGENS OG LOVENS NAVN 1974
14. CANDIDE ELLER PESSIMISMEN 1975
15. OPTIMISMEN 1975
16. FORTÆLLINGEN OM CLAES 1975
17. MESTER POLLS PROVISORISKE PARADIS 1976
18. STODDERNE 1976
19. FLASKEDJÆVELEN 1977
20. DET ER BARE NOGET VI SPILLER 1978
21. HVORFOR ER HØJER SÅDAN EN KØN LILLE BY 1978
22. DET BRUDTE MØNSTER 1978
23. ANDERSEN WORLD 1978
24. DEN SORTE DØD 1978
25. AMLED 1979
26. MAJ OG VIOLA 1979
27. MENS GRÆSSET GROR 1979
28. DITTE MENNESKEBARN 1979
29. JENS MUNK 1980
30. KRYB FOR ALT HVAD DU HAR KÆRT 1980
31. TIL VERDENS ENDE PÅ KNIVENS ÆG 1980
32. MÅNEKONGEN 1981
33. ROTTEFÆNGEREN 1983
34. ESPEN AF SYVTALLET OG DEN SEKSKANTEDE PRINSESSE 1983
35. HOLGER DANSKE 1983
36. SÅ MANGEN FRI FUGL 1984
37. DET ER HER DET SNER 1984
38. NIELS KLIMS UNDERJORDISKE REJSE I-III 1984-1985
39. DRENGEN DER KOM FOR SENT TIL VERDEN 1985
40. STADSMUSIKANTERNE 1985
41 RØVERNE 1985
42. NITTERDRENGENE 1986
43. RAGNAROK 1986
44. SKATTEN 1986
45. DET BEDSTE I DENNE VERDEN 1987
46. FORTÆLLINGER FRA ASKEN 1988
47. LIDEN KIRSTEN 1988
48. SPURVEN 1991
49. MATHIAS 1991
50. KVINDEN UDEN ARME 1991
51. VICTORIA 1992
52. ABELONE 1992
53. BEJLERNE 1992
54. BRYGGET FRA ÅMOSEN 1992
55. PARADISETS PORT TIL VENSTRE 1992
56. NARRESKIBET 1993
57. JULIES MASKE 1993
58. AF ASTAS LIV 1994
59. ÆBLEFORLIGET 1994
60. KVINDERNE FRA KALIENSK 1994
61. LINDORMEN 1995
62. AMERIKA 1995
63. HEYSEL-FUGAEN 1995
64. BROEN VED VERDENS ENDE 1995
65. KÆRE RONNIE 1996
66. DAGE SOM GRÆS 1996
67. JEG EN GÅRD MIG BYGGE 1997
68. DE DØDE FRA DONAU 1997
69. RØVERDRENGEN 1997
70. FÅREHYRDEN 1997
71. ASKEN FRA ILDEN 1997
72. THAI FOR TO 1997
73. DET STORE SPRING 1997
74. TRODS TIDEN 1997
75. TAXA NR. 13 1997
76. DET BLINDE ØJE 1997
77. I BAOBABTRÆETS SKYGGE 1998
78. SE TIL MÅNEN 1998
79. SAGEN ANNIE 1998
80. PLANKULORI PÅ PRØVE 1998
81. MÅNEPORTEN 1999
82. CRÊPES SUZETTE 1999
83. DEN FØRSTE STEN 1999
84. JORDEN SKAL MAN GÅ PÅ 1999 (I NYSKRIVNING)
85. HELVEDE LØS 1999
86. EN VIS VENTEN 2000
87. DEN TOLVTE MAND 2000
88. ROTTENS DAG 2000
89. JULEMANDEN DER ENDTE
MED AT FÅ KANEN FULD
SELV OM HAN VAR SENT PÅ DEN
OG DET SNEEDE 2000
90. ALT FUGLELIVET 2001
91. PRINS BURIS 2001
92. RIBORG 2001
93. TUSITALA 2001
94. KÆMPEN DER VENDTE TILBAGE TIL SØNDERHAV95. DEN DOBBELTE REGNBUE 2002
96. VRAGGODS (EFTER OS TINGENES STILHED) 2002
97. MENNESKET HAR TO ØRER OG ÉN MUND 2002
98. PLANKULORI PÅ PRØVE - en musical 2002
99. SÅ NÆR SOM NU 2003
100. SKABELSENS ØJEBLIK 2003
101. VERDEN I SIN SKRØBELIGHED 2003
102. APOKALYPSE I ANDEN 2003
103. SPILLET OM HØRDUM 2004
104. PREISLERS ANSIGTER 2004
105. BREMEN 2004
106. HUNDREDÅRSDAGEN 2004
107. STØVET OG MØRKET (NY VERSION AF RAGNAROK) 2005
108. NOGLE DAGE I MAJ 2005
109. PLEJADERNE 2005
110. BRODER GREGERS 2006
111. DET LYS SOM MÅNEN GIVER 2006
112. FESTEN FØR MØRKET SÆTTER IND 2006
113. VED DET YDERSTE HAV 2007
114. BAJKAL 2007
115. BOSTON 2007
116. LIVET EN FEST 2007
117. JULEMANDEN DER NÆR HAVDE BRAGT
JULEN I FARE
MEN ENDTE MED AT FÅ KANEN
SAT PÅ MEDER IGEN 2007
118. AL MIN SORG OG AL MIN GLÆDE 2008
119. BUGTALERENS DUKKE 2008
120. MARIONETSPILLEREN 2008
121. HISTORIEN OM KLIT 2009
122. FOR GULD OG KEJSER (SAMMEN MED
H.E. SØRENSEN) 2009
For yderligere information om de enkelte titler se under Linket "Værkoversigt". Teksterne er sat op i kronologisk orden.
Radiospil:
1. AF MANGEL PÅ BEDRE
2. ORFEUS VENDER SIG OG SER PÅ EURYDIKE
3. STUDENT KLIMS OMSKIFTELIGE HÆNDELSER I - III
5. MESTER POLLS PROVISORISKE PARADIS
9. SKATTEN
10. LIDEN KIRSTEN
11. SPURVEN
12. VICTORIA
13. HEYSEL-FUGAEN
14. EN VIS VENTEN
15. TUSITALA
16. MENNESKET HAR TO ØRER OG ÉN MUND
Tv-spil:
1. FORTÆLLINGEN OM CLAES
2. NIELS KLIMS UNDERJORDISKE REJSE I - III
3. MATHIAS
4. ABELONE
Børne- og ungdomsteater:
1. DRØMMEN OM BALDER
2. DU'R HAN
3. HANS EGEDE
4. PROMETHEUS
5. I KONGENS OG LOVENS NAVN
6. FLASKEDJÆVELEN
7. DET ER BARE NOGET VI SPILLER
8. MAJ OG VIOLA
9. TIL VERDENS ENDE PÅ KNIVENS ÆG
10. DET ER HER DET SNER
11. STADSMUSIKANTERNE
13. MÅNEPORTEN
Libretto, oratorium, musical:
1. ORFEUS VENDER SIG OG SER PÅ EURYDIKE
3. PLANKULORI PÅ PRØVE - en musical
Bearbejdelser:
1. NIELS KLIMS UNDERJORDISKE REJSE
2. OPTIMISMEN
3. DITTE MENNESKEBARN
4. RØVERNE
Teatertekster i to akter:
1. MESTER POLLS PROVISORISKE PARADIS
2. STODDERNE
3. ANDERSEN WORLD
4. AMLED
5. JENS MUNK
6. MÅNEKONGEN
7. ESPEN AF SYVTALLET OG DEN SEKSKANTEDE PRINSESSE
8. SÅ MANGEN FRI FUGL
9. DRENGEN DER KOM FOR SENT TIL VERDEN
10. RAGNAROK
11. DET BEDSTE I DENNE VERDEN
12. PARADISETS PORT TIL VENSTRE
13. NARRESKIBET
15. LINDORMEN
16. DAGE SOM GRÆS
17. DE DØDE FRA DONAU
18. HELVEDE LØS
19. KÆMPEN DER VENDTE TILBAGE TIL SØNDERHAV20. PREISLERS ANSIGTER
21. AL MIN SORG OG AL MIN GLÆDE
Enaktere:
1. PEDER SYV PÅ SIN HØJE GANGER
2. DET BRUDTE MØNSTER
3. KRYB FOR ALT HVAD DU HAR KÆRT
4. KVINDEN UDEN ARME
5. BEJLERNE
6. AF ASTAS LIV
7. ÆBLEFORLIGET
8. AMERIKA
9. KÆRE RONNIE
10. RØVERDRENGEN
11. FÅREHYRDEN
12. ASKEN FRA ILDEN
13. THAI FOR TO
14. DET STORE SPRING
15. TRODS TIDEN
16. TAXA NR. 13
17. DET BLINDE ØJE
19. SE TIL MÅNEN
20. DEN TOLVTE MAND
21. JULEMANDEN DER ENDTE
MED AT FÅ KANEN FULD
SELV OM HAN VAR SENT PÅ DEN
OG DET SNEEDE
22. RIBORG
23. VRAGGODS (EFTER OS TINGENES STILHED)
24. SÅ NÆR SOM NU
25. SKABELSENS ØJEBLIK
26. VERDEN I SIN SKRØBELIGHED
27. APOKALYPSE I ANDEN
28. BREMEN
29. HUNDREDÅRSDAGEN
30. STØVET OG MØRKET
31. PLEJADERNE
32. DET LYS SOM MÅNEN GIVER
33. FESTEN FØR MØRKET SÆTTER IND
34. BAJKAL
35. BOSTON
36. LIVET EN FEST
37. JULEMANDEN DER NÆR HAVDE BRAGT
JULEN I FARE
MEN ENDTE MED AT FÅ KANEN
SAT PÅ MEDER IGEN
38. BUGTALERENS DUKKE
39. MARIONETSPILLEREN
Monologer:
1. LIDEN KIRSTEN
2. JULIES MASKE
3. SAGEN ANNIE
4. CRÊPES SUZETTE
5. DEN FØRSTE STEN
6. ROTTENS DAG
7. ALT FUGLELIVET
8. PRINS BURIS
Egnsspil:
1. HVORFOR ER HØJER SÅDAN EN KØN LILLE BY
3. HOLGER DANSKE
4. NITTERDRENGENE
5. BRYGGET FRA ÅMOSEN
6. JEG EN GÅRD MIG BYGGE
7. SPILLET OM HØRDUM
8. NOGLE DAGE I MAJ
9. BRODER GREGERS
10. VED DET YDERSTE HAV
11. HISTORIEN OM KLIT
12. FOR GULD OG KEJSER (SM. M. H.E. SØRENSEN)
Noveller:
1. ALISON
2. MATHIAS
3. SIGNE
4. LUKAS
5. FOKKER
6. KIRSTEN
7. CLAES
8. MARTHA
9. MALTHE
Romaner:
1. JORDEN SKAL MAN GÅ PÅ (I NYSKRIVNING, KAN IKKE LÆNGERE DOWNLOADES)
Artikler (ikke indeholdt i Værkoversigten):
1. PROBLEMER OMKRING "PRÆSIDENT" TOPFF (Sønderjyske Årbøger, 1965)
2. HEXERIE ELLER BLIND ALLARM (fotografier af Asger Sessingø, i bogen Holberg læst og påskrevet, Det kgl. Teater, 1972)
3. HVEM MALER MØLLEN FOR (Vinduet, Norsk Gyldendals Tidsskrift for litteratur, nr. 2, 1976. - Genoptrykt i "Det alternative teater i Danmark", Drama 1983)
4. DRAMATIKEREN OG DEN AKTUELLE SKIZOFRENI (Dramatiker! - En rapport om teaterarbejde, Tiderne Skifter 1981, i anledning af Danske Dramatikeres Forbunds 75-års jubilæum)
5. PÅ HVIS BETINGELSER (Børne- og ungdomsteater, En artikelsamling, Institut for Dramaturgi, Århus, 1981)
6. EGNSPILPROJEKTET PÅ KIERS GÅRD, HØJER (Amatørteater - Folkekultur, Festskrift til Arne Aabenhus, 1983)
7. DRAMATIKEREN I SAMMENHÆNG (Bogens verden, Tidsskrift for dansk biblioteksvæsen, nr. 6, 1984)
8. TRAPPEN I AMALFI (Politiken, 27. januar 1990 - sammen med Des Asmussen)
9. MECKLENBURG - VORE NYE NABOER ER EN REJSE VÆRD (Politiken, 12. maj 1991)
10. LIVETS HJUL (Politiken, 10. august 1991)
11. STENEN I PADRON (Politiken, 9. maj 1992)
12. EN TEATERDRAMATISERING AF DITTE MENNESKEBARN (NORDICA - Tidsskrift for nordisk teksthistorie og æstetik, Odense Universitetsforlag, 1994)
13. KALININGRAD - PORTEN MELLEM ØST OG VEST (aldrig trykt)
14. AT SKRIVE SKUESPIL FOR ÆLDRE (Tante Andante, december 1998)
15. HVORFOR SKAL VI SPILLE DANSK DRAMATIK, NÅR DER FINDES SÅ MEGET GODT UDENLANDSK? (DRAMA '99, Årsskrift fra Forlaget DRAMA)
16. WWW. KAJNISSEN. DK (Danske Dramatikeres Forbund: Forbunds-Nyt, marts 1999)
Føljetonen i STYKKER AF - :
1. STYGGE (1993)
2. VESLE (1994)
3. STURE (1995)
4. DYVEKE (1996)
5. STRANGE (1997)
6. VÆNE (1998)
7. TOKE (1999)
TEKSTER DER FORELIGGER PÅ ANDRE SPROG
På tysk:
AF MANGEL PÅ BEDRE
HEYSEL-FUGAEN
LIDEN KIRSTEN
SKATTEN
I BAOBABTRÆETS SKYGGE
DET BLINDE ØJE
DE DØDE FRA DONAU
EN VIS VENTEN
CRÊPES SUZETTE
DET STORE SPRING
DET BEDSTE I DENNE VERDEN
ALT FUGLELIVET
DEN TOLVTE MAND
SÅ NÆR SOM NU
HELVEDE LØS
HUNDREDÅRSDAGEN
BREMEN
SKABELSENS ØJEBLIK
VERDEN I SIN SKRØBELIGHED
APOKALYPSE I ANDEN
BAJKAL
På svensk:
STODDERNE
DEN SORTE DØD
NIELS KLIMS UNDERJORDISKE REJSE
OPTIMISMEN
DITTE MENNESKEBARN
DRØMMEN OM BALDER
LIDEN KIRSTEN
RAGNAROK
SKATTEN
I BAOBABTRÆETS SKYGGE
På engelsk:
AMLED
MÅNEKONGEN
DEN SORTE DØD
HEYSEL-FUGAEN
LIDEN KIRSTEN
VICTORIA
På fransk:
DEN SORTE DØD
LIDEN KIRSTEN
I BAOBABTRÆETS SKYGGE
På italiensk:
HEYSEL-FUGAEN
På portugisisk:
KVINDEN UDEN ARME
På islandsk:
LIDEN KIRSTEN
På slovakisk:
LIDEN KIRSTEN
På tjekkisk:
LIDEN KIRSTEN
På finsk:
LIDEN KIRSTEN
KVINDERNE FRA KALIENSK
På færøsk:
KVINDEN UDEN ARME
På norsk:
ORFEUS VENDER SIG OG SER PÅ EURYDIKE (LIBRETTO)
På litauisk:
I BAOBABTRÆETS SKYGGE
DE DØDE FRA DONAU
På lettisk:
KVINDERNE FRA KALIENSK
På Drama:
BAJKAL - BOSTON, To spil om at mødes og skilles, 2007, ISBN 978-87-7865-681-0
BEJLERNE, (i 4 nye én-aktere fra Det Rullende Teaterværksted), 1993, ISBN 87-7419-648-0
BREMEN, (i bogen BREMEN), 2004, ISBN 87-7865-535-8
DEN TOLVTE MAND, 2000, ISBN 87-7865-188-3
DET BEDSTE I DENNE VERDEN, 1995, ISBN 87-7419-734-7
DET BLINDE ØJE, 1997, ISBN 87-7865-065-8
DET STORE SPRING (indeholder RØVERDRENGEN, FÅREHYRDEN, ASKEN FRA ILDEN, THAI FOR TO, DET STORE SPRING), 1997, ISBN 87-7865-060-7
DIE ELF (indeholder alle ældrestykkerne på tysk), 2006, ISBN 87-7865-588-9
DRENGEN DER KOM FOR SENT TIL VERDEN, 1995, ISBN 87-7419-734-7
ESPEN AF SYVTALLET OG DEN SEKSKANTEDE PRINSESSE, 1991, ISBN 87-7419-510-7
FLASKEDJÆVELEN, 1977, ISBN 87-7419-177-2
HUNDREDÅRSDAGEN, (i bogen BREMEN), 2004, ISBN 87-7865-535-8
KUNST FOR KONGER, (indhold: MARIONETSPILLEREN og BUGTALERENS DUKKE), 2008, ISBN 978-87-7865-724-4
KVINDEN UDEN ARME, (i 4 én-aktere fra Det Rullende Teaterværksted), 1991, ISBN 87-7419-515-8
KÆMPEN DER VENDTE TILBAGE TIL SØNDERHAV FOR AT SE OM ALT VAR SOM DET SKULLE VÆRE OG SOM IKKE LOD SIG SPISE AF MED DEN FØRSTE DEN BEDSTE HISTORIE, 2006, ISBN 87-7865-643-5
KÆRE RONNIE, 2001, ISBN 87-7865-289-8
MESTER POLLS PROVISORISKE PARADIS, 1975, ISBN 87-7419-134-9
PLANKULORI PÅ PRØVE - en musical, 2003, ISBN 87-7865-391-6
PLEJADERNE - en fantasi over syv eventyrfigurer, 2005, ISBN 87-7865-591-9
STODDERNE, 1976, ISBN 87-7419-160-8
STØVET OG MØRKET, 2005, ISBN 87-7865-561-7
SÅ NÆR SOM NU, 2004, ISBN 87-7865-458-0
THE BIG BANG, (indeholder SKABELSENS ØJEBLIK, VERDEN I SIN SKRØBELIGHED, APOKALYPSE I ANDEN), 2003, ISBN 87-7865-430-0
TIL RETTE TID OG STED, (indeholder CRÊPES SUZETTE, ALT FUGLELIVET, DET BLINDE ØJE), 2002, ISBN 87-7865-317-7
TO KOMEDIER OM LYS & MØRKE, (indeholder DET LYS SOM MÅNEN GIVER og FESTEN FØR MØRKET SÆTTER IND), 2006, ISBN 87-7865-618-4
På KNtekster:
AF ASTAS LIV, Stykker af 94, ISBN 87-7419-830-0
AMERIKA, Stykker af 95, ISBN 87-7419-918-8
BROEN VED VERDENS ENDE, Stykker af 96, ISBN 87-7865-015-1
CRÊPES SUZETTE, Stykker af 99, ISBN 87-7865-146-8
DAGE SOM GRÆS, Stykker af 96, ISBN 87-7865-015-1
DE DØDE FRA DONAU, Stykker af 97, ISBN 87-7865-059-3
I BAOBABTRÆETS SKYGGE, Stykker af 98, ISBN 87-7865-106-9
HELVEDE LØS, Stykker af 99, ISBN 87-7865-146-8
JULIES MASKE, Stykker af 93, ISBN 87-7419-689-8
KVINDERNE FRA KALIENSK, Stykker af 94, ISBN 87-7419-830-0
LINDORMEN, Stykker af 95, ISBN 87-7419-918-8
NARRESKIBET, Stykker af 93, ISBN 87-7419-689-8
SAGEN ANNIE, Stykker af 98, ISBN 87-7865-106-9
SE TIL MÅNEN, Stykker af 98, ISBN 87-7865-106-9
FØLJETONEN, (i alle bøgerne)
På Tiderne Skifter:
FORTÆLLINGER FRA ASKEN, 1988, ISBN 87-7445-338-6
På Norvik Press:
LIDEN KIRSTEN (i NEW DANISH PLAYS), 1996, ISBN 1-870041-32-1
På Forlaget Fremad:
AF MANGEL PÅ BEDRE, (i Dansk Radiodramatik, 3), 1969
På Yde Sørensens Forlag:
LIDEN KIRSTEN & PRINS BURIS, 2006, ISBN 87-85137-39-1
I tidsskriftet "Spiel und Bühne":
I BAOBABTRÆETS SKYGGE ("IM SCHATTEN DES AFFENBROTBAUMES"), 2001
UDDRAG AF "BREMEN", 2006
På forlaget Kle•Art:
BIDRAG TIL "RESTAURANT BIND - I GRÆNSELANDET MELLEM MAD OG KUNST", 2008, ISBN 978-87-991-4854-7
SAMME RESTAURANTBOG PÅ TYSK, 2008, ISBN 978-87-991-4855-4
På Landsbyforlaget:
AL MIN SORG OG AL MIN GLÆDE (PÅ DANSK OG THYBOMÅL), 2008, ISBN 978-87-992187-2-1
© Kaj Nissen 1998
74 67 80 80