Velkommen

Dette er et sted, hvor der kan hentes tekster. Det drejer sig om professionelle, kunstneriske værker. Det kan både være dramatik, der i sidste ende er tænkt til at blive opført - eller det kan være prosatekster, der er beregnet for stille læsning.

Foreløbig - kald det et forsøg på at lokke kunder i butikken - kan man gratis nedtage de tekster, der er lagt ud her. Man må naturligvis ikke give sig til at tjene penge på dem. Dette er forfatterens enestående privilegium, og absolut vigtigste indtægtskilde. I øvrigt kan nogle af teksterne købes i bogform, det kan på det varmeste anbefales.

Her følger regelsættet for omgang med åndsværker: Alle disse tekster er fuldt beskyttet af dansk lov om ophavsret. Teaterstykkerne må ikke opføres uden forud indhentet tilladelse. Teksterne må ikke under nogen omstændigheder reproduceres i fotokopi eller afskrift, i mekanisk eller elektronisk gengivelse (lydbånd eller video), ved offentlig oplæsning eller på anden måde gøres offentligt tilgængelige, uden forud indhentet skriftlig tilladelse fra forfatteren. Undtaget herfra er alene korte citater til brug ved anmeldelse eller omtale.

Offentlig opførelse af stykkerne kan altså kun ske efter forud indhentet tilladelse. Tilladelse til opførelse gives kun hvis forfatterens navn bliver nævnt i annoncer, plakater og program, og hvis integriteten i forfatterens arbejde respekteres.

Som offentlig opførelse regnes enhver fremvisning af stykket, uanset formålet og uanset om der er entréindtægter eller ej, med andre tilstedeværende i rummet end de medvirkende.

Alle opførelsesrettigheder tilhører selvfølgelig forfatteren, men de administreres af:

DANSKE DRAMATIKERES FORBUND
KLOSTERSTRÆDE 24
1157 KØBENHAVN K
Tlf. +45 33 45 40 35

Dette var tungt stof, det var den nødvendige jura. Nu tilbage til det mere jævne.

Tekster kan normalt hentes hos et forlag eller via et agentur. Kald da dette sted for et forlag, eller et agentur. Det er et sted, der udelukkende arbejder på forfatterens betingelser - den slags er sjældnere end man tror.

Der vil, specielt under linket Nyt fra værkstedet, fremkomme kommentarer, til udviklingen her på hjemmesiden som til den kulturelle udvikling i øvrigt. Der vil fremkomme tekster som hermed bliver tilgængelige på nettet og her ser dagens lys for første gang. Er der kommentarer, vil jeg anbefale at man bruger min e-mail - adressen står nederst på siden.

Man kan her finde oplysninger om alle de værker jeg har fået opført eller trykt (eller begge dele), men også om de tekster der ikke tidligere er publiceret - nogle tekster kan hentes i deres fulde omfang, andre vil nok kun ligge som smagsprøver.

Jeg debuterede i 1968 og har, som man selv kan tælle op, gennem disse nu mere end 30 år fået opført et betragteligt antal dramatiske tekster. Nogle af dem er også blevet udgivet.

Meget er altså tilgængeligt i forvejen, både i bogform og på Dramatisk Bibliotek, hvor ikke-trykte manuskripter samles ind, men her vil der blive friere adgang til det hele.

De ældre stykker vil blive lagt ud, efterhånden som jeg får dem scannet ind. Det er mange års forfatterskab som hen ad vejen vil blive tilgængeligt her på siden, for brugerne, men også - det må jeg sige - for mig selv.

Værkstedet arbejder stadig på højtryk. Der vil derfor løbende fremkomme friske tekster. Så det er bare at hænge på - og kigge efter under Nyt fra værkstedet.

Jeg skal bare lige tilføje at i min e-mail kan man også lægge gode ideer, hvis man ellers synes man kan undvære dem. Der gives ingen garanti for at disse ideer blir anvendt. Men man kan jo aldrig vide. Det er slet ikke så få "gode historier", jeg har fået foræret gennem årene. Nogle af dem har faktisk været utroligt flotte og enkelte har i høj grad præget mit arbejde.

Jeg skriver for alle, fra de yngste til de ældste. Det gør jeg fordi jeg lader mig styre af en historie. En historie skal ramme mig i mit fortællecentrum. Jeg ved ikke hvor det sidder, men jeg ved hvornår det blir ramt. Jeg tænder på gode vendinger og formuleringer - de kan vokse og skyde skud og ende som hele og fuldbårne historier. Der skal faktisk så lidt til.

Jeg skylder vel egentlig at meddele et Curriculum Vitae (et levnedsløb af den mere korte slags, her dog lidt udvidet).Det bliver ganske vist til endnu mere tekst på disse tekstfyldte sider. Men det er jo også det de er - tekstsider! Her følger det:

Født i Sønderborg i 1941. Der gik jeg i skole, der tog jeg handelseksamen. Derfra stak jeg over til København for at tage studentereksamen og siden læse teaterhistorie. I modsætning til min læreplads gjorde jeg ikke mine studier færdige. Jeg havde nemlig fået to stykker antaget. Jeg havde skrevet i 7 år på det tidspunkt og mente at nu kunne jeg det. En dristig indstilling og kun gjort mulig ved tidernes gunst. Men siden har jeg reelt levet af at skrive.

Jeg har også gjort andet. Jeg har været dramaturg på radioteatret, jeg har oversat og bearbejdet stykker - har endda instrueret et par gange. Inden for de sidste 10 år har jeg fra tid til anden undervist i at skrive dramatik. Det er ikke fordi jeg mener at jeg nu kan det. At skrive er nemlig at starte helt forfra hver gang. Mit dramatiske værk omfatter de fleste genrer. Jeg har arbejdet på de fleste gruppeteatre og mange af de store scener, radioteatret og tv-teatret.

Man skal helst kunne alt dette og mere til, hvis man skal leve som dramatiker i Danmark, og man skal have en vis afsætning i udlandet, ellers bliver det for svært i det lange løb at holde en indtjening. Dramatikerne er selvstændige næringsdrivende og kan ikke gå på støtten. Jeg har gennem mange år siddet i bestyrelsen for Danske Dramatikeres Forbund og har her lært mig de betingelser hvorunder faget drives.

Tilbage står den egentlige skrivning som er den store og ene bagvedliggende betingelse. Jeg er for øjeblikket i gang med at bygge mit eget marked op. Det findes, det er der - bare ikke de steder hvor det lå engang. Jeg skal ikke her fremhæve enkelte af mine stykker, de var alle mine yndlinge, men nogle har haft bedre fremgang end andre - nogle var vel bedre end andre - og nogle er ikke gået så godt som de sikkert burde. Man kan ikke få alt her i verden

Inden for dramatikken er det den gode historie, den fine teknik og det rene held der skaber fremgangen. Ingen af disse ting kommer af sig selv, de skal stampes op af jorden. Jeg har aldrig satset på én enkelt genre, jeg var bange for at gentage mig selv. Jeg har flakket meget rundt, tematisk som geografisk. En ny æra kan hele tiden begynde.

SOME ENGLISH HINTS

WELCOME!! - This is a playwright's homepage. I am Danish, I write in Danish, all of the texts are in Danish. There is nothing I can do about that. Some of my plays have been translated into English, but I am not entitled to put them into the open on the internet. Here is a list of plays that are available in English:

AMLED, in English AMLETH, AMLETH, a play about the Danish Prince, not exactly Shakespeare's version.

MÅNEKONGEN, translated into KING LUNAR, a masquerade about a Danish somewhat lunatic king.

DEN SORTE DØD, translated into THE BLACK DEATH, a radioplay that won the PRIX FUTURA 1979.

HEYSEL-FUGAEN, English titel: THE HEYSEL FUGUE, commissioned by the BBC, not produced in England, but in Denmark, Germany, and Italy. About the tragedy at Heysel Stadium 1985.

LIDEN KIRSTEN, translated into FAIR KIRSTEN, a radioplay from the world of Danish myths. Won the PRIX FUTURA (that is in Berlin) 1989, was produced by radio stations all over Europe, including the BBC, London. Last performance (on stage) by The Threshold Teater, New York City 1999.

VICTORIA, same title in English, a radioplay, was produced in Denmark and by the BBC. A monologue for a girl, no more than 10 days old.